Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

mhrenang

verb agent focus動詞·主事焦點發出聲響make a sound
Mhrenang bino halung paru de, maku mesawing~” kana birac.
大砲射擊的聲響使耳朵嗡嗡作響。
The sound of cannon fire makes the ears ring.
gloss逐詞
發出聲響
make a sound
助詞
particle
gun
big
連接詞
conjunction
我...你們...(代名詞)
I ... you (plural) ... (pronoun)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
耳鳴聲;嗡嗡作響
ringing in the ears; buzzing
全部
all
耳朵
ear
printed: 原刊:Mhrenang bino halung paru de, maku mesa “wing~” kanna birac.

elsewhere其他條目的例句

聽見一點點聲響就驚恐不安
at 出自 snkluyan
大砲射擊的聲響使耳朵嗡嗡作響。
at 出自 wing
聽見一點點聲響就驚恐不安
at 出自 hrenang

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mhrenang
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani