tpurah▶Pering Walisroot詞根p.1068verb動詞大聲斥喝shout at loudlyIya tpurah laqi bsukan su Bakun; psklui su laqi di.▶Pering WalisBakun,你酒醉時不要對小孩子大聲斥喝;你會嚇到小孩子的。Bakan, don't shout at the children when you're drunk; you'll frighten them.gloss逐詞Iya不(否定詞)not (negator)tpurah大聲斥喝shout at loudlylaqi小孩;孩童childbsukan酒醉drunksu你(代名詞)you (pronoun)Bakun男子名man's namepsklui嚇一跳get a frightCAUSsu你(代名詞)you (pronoun)laqi小孩;孩童childdi語尾助詞sentence-final particleelsewhere其他條目的例句Ye ga mseru laqi na Pihu ga? Ma so hari ga tpurah.▶Iwan PeringPihu是不是在訓誡他的孩子?他好像在斥喝著。at 出自 mseruGa ini kela ali mtheyaq nganguc ka laqi; wada muwa saun tpurah na Iyung ma; asi lux uka bsengo di.▶Dakis Pawan小朋友們在院子裡玩得很開心;不知Iyung是怎麼搞得去吼罵他們;結果(他們)就靜了下來。at 出自 bsengo