Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tmabul yqeyaq

root詞根p.1054
農耕犁田plough a field
Ga tmabul yqeyaq ka tama mu rudan.
我祖父在犁田。
My grandfather is plowing the field.
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
tmabul
犁田
plough a field
yqeyaq
水田
paddy field
ka
格位標記
(case marker)
tama
父親
father
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
rudan
老人家；族老
old person; clan elder