Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

stngayan

verb動詞(填)滿fill up
把裝滿稻米的圓形竹簍放到家裏面來。
Bring the round bamboo basket filled with rice inside the house.
gloss逐詞
去(祈使)
go! (imperative)
放置
put; place
家屋
house
裡面;內
inside
格位標記
(case marker)
圓形竹簍;圓箕
round bamboo basket; round winnowing tray
正在
be ...ing (progressive)
(填)滿
fill up
稻穀(未去殼)
unhusked rice
正在
be ...ing (progressive)
verb動詞裝滿fill up
Ida stngayan qcurux ma bolung ka asu.
船上總是裝滿了魚和蝦。
gloss逐詞
依然
still
(填)滿
fill up
fish
和;與
and; with
shrimp
格位標記
(case marker)
豬槽;船隻
pig trough; boat
Meyah tama de stngayan mudu ka tokan rawa na.
爸爸回來的時候,背籃裡裝滿了橘子。
gloss逐詞
會來
will come
父親
father
連接詞
conjunction
(填)滿
fill up
柑橘
citrus; orange
格位標記
(case marker)
男用背負網袋
man's carrying net-bag
籃子
basket
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

把裝滿稻米的圓形竹簍放到家裏面來。
at 出自 btuku

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani