Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

sasing

root詞根p.893
noun名詞物品(不含食品)相片photograph
Ga su ngalun sasing su di?
你拿到你的相片了嗎？
Did you get your photos?
gloss逐詞
Ga
正在
be ...ing (progressive)
su
你（代名詞）
you (pronoun)
ngalun
認為；拿
consider; take
sasing
相片
photograph
su
你（代名詞）
you (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle
Nii ka sasing mnhiti bale ka tnsapah nami di.
這是我們全家人的最後一張相片。
This is the last photo of our whole family.
gloss逐詞
Nii
這個
this
ka
格位標記
(case marker)
sasing
相片
photograph
mnhiti
後者
the latter
bale
真的；真正的；真實的
really; real; true
ka
格位標記
(case marker)
tnsapah
家人
family
nami
我們的（代名詞）
ours (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Ma amah qtaun sasing su nii Pucaq?
Pucaq，妳這張照片看起來怎麼是模糊的？
at 出自 amah
Piya kana qhuni gaga sasing truma, sepu tikuh isu?
請你數一數圖片裡有幾棵樹?
at 出自 sepu
Smkuxun psasing duma seediq, kii egu naq sasing daha.
有些人很喜歡照相，所以他們的相片也很多。
at 出自 psasing

same root同詞根

psasing