Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pnhlanan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式carry on the shoulder
樑柱材料是Kuras扛的;板材是他爸爸揹的。
Kulasi carried the beam materials; his father carried the planks.
gloss逐詞
carry on the shoulder
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
壓在人家身上
lie on top of someone
STAT
格位標記
(case marker)
柱子;原木狀之建材
post; log-shaped building timber
和;與
and; with
行李
luggage
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
父親
father
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
格位標記
(case marker)
板材
planks

elsewhere其他條目的例句

你們扛回來的板材立在那邊,等一下再去扛竹子(竹材)。
at 出自 phyegi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
pheloirrealis非現實式
phlaneirrealis非現實式
preterite過去式 ⟨n⟩
pnhlanan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani