Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

knsekuy

root詞根p.542

adjective形容詞很冷；更冷very cold; colder

Ah, Bale Takun! Kedu knsekuy qsiya namu hini ha? Takun!

你們這裡的水怎麼那麼冷啊？

gloss逐詞

表示寒冷（驚嘆詞）

brr (interjection of cold)

真的；真正的；真實的

really; real; true

男子名

man's name

那麼（多）；那麼地

that much; so

很冷；更冷

very cold; colder

水

water

你們的（代名詞）

yours (plural) (pronoun)

這裡

here

語尾助詞

sentence-final particle

男子名

man's name

elsewhere其他條目的例句

Ma so huda knsekuy na baga su.

你的手像冰一樣冷。

at 出自 so huda

Asi ta palah hini! Maha su naq inu so nii knsekuy?

就在這裡烤火吧！這麼冷你要去哪裡？

at 出自 palah

Ah, Bale Takun! Kedu knsekuy qsiya namu hini ha? Takun!

你們這裡的水怎麼那麼冷啊？

at 出自 ah