Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kiya nanaq

root詞根p.525
noun名詞助詞或其他僅僅only; merely
Tikuh ba nanaq kiya ka kari rnengo su, ini su rngagi kana.
你說得僅僅是一部分，而不是全部。
What you said is only part of it, not the whole thing.
gloss逐詞
Tikuh
一點點；一些些
a little
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
nanaq
僅僅；只
merely; only
kiya
那個；就是那樣
that; that's it
ka
格位標記
(case marker)
kari
語言；話語；故事
language; speech; story
rnengo
某人說的
what someone said
su
你（代名詞）
you (pronoun)
ini
不
not
su
你（代名詞）
you (pronoun)
rngagi
告訴某人（祈使）
tell him! (imperative)
kana
全部
all