Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

gaga inu

root詞根p.306
verb動詞空間在某處somewhere
Wada tuting sapah pyasan ka ppatis mu di.
我的筆掉在學校某處
My pen dropped somewhere at school.
gloss逐詞
Wada
去；已經
go; already
tuting
鐵鎚
hammer
sapah
家屋
house
pyasan
上學唸書；受教育
go to school; be educated
LF
ka
格位標記
(case marker)
ppatis
筆；織紋
pen; woven pattern
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
di
語尾助詞
sentence-final particle