Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

wah

root詞根p.1099
particle助詞表示自己的疏忽;怎麼了expressing one's own slip; what's the matter
Wah! nii ku cmhungi madis putung di, hae mu mangal han.
啊呀!我忘了帶火柴,我先(回)去拿。
Oh no! I forgot to bring the matches — I'll go back and get them first.
gloss逐詞
表示自己的疏忽;怎麼了
expressing one's own slip; what's the matter
這個
this
I; me
忘記
forget
carry; bring; take along
火柴(取火)
matches
語尾助詞
sentence-final particle
go
我(代名詞)
I; me (pronoun)
拿取
take
oh
particle助詞[助]particle
particle助詞感嘆詞an interjection

elsewhere其他條目的例句

好,十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十,哎呀!不夠,只有九十元。
at 出自 mmteru