Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sbbengux

verb動詞酸味;臭酸a sour smell; gone sour
我喝了那個湯,可能有點酸味了,所以我現在肚子好痛。
I drank that soup — it might have been a bit sour already — and now my stomach hurts badly.
gloss逐詞
去;已經
go; already
I; me
drink
soup
正在
be ...ing (progressive)
可能(或許)
maybe
酸味;臭酸
a sour smell; gone sour
少許;接近一點
a little; a bit closer
語尾助詞
sentence-final particle
因此;所以;那個
therefore; so; that
come
I; me
生病
be ill
少許;接近一點
a little; a bit closer
肚子
belly
verb動詞特徵酸臭sour and rank
你有聞到酸臭的味道嗎?
Did you smell a sour, foul odour?
gloss逐詞
去;已經
go; already
你(代名詞)
you (pronoun)
香;香味;氣味
fragrant; fragrance; smell
氣;氣息
breath
如此;像這樣
so; like this
酸味;臭酸
a sour smell; gone sour
那個;就是那樣
that; that's it

elsewhere其他條目的例句

Ekan ido ga han, maha sbbengux kusun di wa.
把那飯吃掉啦,明天會酸掉喔!
at 出自 ekan

same root同詞根