ncbeyo▶AI Gal root 詞根 p.661
noun 名詞 傳統；從前 tradition; in the old days
這所興建的是他們的傳統屋。
What is being built here is their traditional house.
gloss 逐詞 真的；真正的；真實的
really; real; true
傳統；從前
tradition; in the old days
正在
be ...ing (progressive)
這裡所說的巫醫，係指從前為部落族人治病的巫師，但現代的說法是生病去看醫生。
The shaman referred to here is the healer who in the past treated the sick in the village, but in modern times people go to a doctor when they are ill.
gloss 逐詞 人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
行使治病儀式
perform a healing rite
傳統；從前
tradition; in the old days
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
較近的過去
the more recent past
少許；接近一點
a little; a bit closer
說；據說；這樣做
say; it is said; do so
elsewhere 其他條目的例句 這裡所說的巫醫，係指從前為部落族人治病的巫師，但現代的說法是生病去看醫生。