Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

muku so

root詞根p.972
希望像wish to be like
我也要努力讀書,希望和你一樣,將來做一個優秀的老師。
gloss逐詞
努力
work hard; make an effort
I; me
唱歌
sing
寫;書;信件
write; book; letter
格位標記
(case marker)
我(代名詞)
I; me (pronoun)
also; too
和;與
and; with
希望;想要
hope; want to be
如此;像這樣
so; like this
I; me
你/妳(代名詞)
you (pronoun)
go
一(數詞)
one (numeral)
好的;可以
good; all right
真的;真正的;真實的
really; real; true
老師
teacher
格位標記
(case marker)
接續;之後
next; after that
Maanu ga su qtaan? Muku so kenu kuxul su?
你在看什麼?像那一種是你喜歡的?
gloss逐詞
什麼;幹嘛
what; what for
正在
be ...ing (progressive)
你(代名詞)
you (pronoun)
look; see
希望;想要
hope; want to be
如此;像這樣
so; like this
哪一個
which one
喜歡
like
你(代名詞)
you (pronoun)

same root同詞根