Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

mtahu

√ ptahup.1424
adjective形容詞生火light a fire
Mtahu puniq ka dheya ga, plahun daha.
他們生火；要烤火。
They made a fire to warm themselves by.
gloss逐詞
Mtahu
生火
light a fire
puniq
火
fire
ka
格位標記
(case marker)
dheya
他們（複數、第三人稱、主格）
they (third person plural, nominative)
ga
正在
be ...ing (progressive)
plahun
烤火取暖
warm oneself at the fire
daha
二（數詞）
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

Ga kmayak siyang ka Tiwas ma, ga mtahu puniq ka Umin.
Tiwas在切豬肉，Umin在生火。
at 出自 kmayak
Harung nii ge ngalun daha psrading mtahu puniq, ado ka srana riyung.
二葉松是他們拿來生火用的樹種，因為很容易燃燒。
at 出自 psrading
Harung nii ge nngalun daha psrading mtahu puniq, ado ka srana riyung.
二葉松是他們拿來生火用的樹種，因為很容易燃燒。
at 出自 harung

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式——
pthuun
—
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani————
ptahupntahu