Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

plahun

verb patient focus動詞·受事焦點烤火取暖warm oneself at the fire
Ini namu ptahu puniq plahun? msekuy wa.
你們沒有生火取暖嗎?很冷呢。
Haven't you made a fire to warm yourselves? It's very cold.
gloss逐詞
not
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
生火
light a fire
fire
烤火取暖
warm oneself at the fire
cold
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Mtahu puniq ka dheya ga, plahun daha.
他們生火;要烤火。
at 出自 mtahu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
plahun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani