Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

malah

√ palahp.1322
verb agent focus動詞·主事焦點烤火取暖warm oneself at the fire
到了冬天我們部落的族人都會烤火取暖。
When winter comes, the tribespeople in our village all warm themselves by the fire.
gloss逐詞
冬天
winter
連接詞
conjunction
烤火取暖
warm oneself at the fire
fire
每天
every day
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
部落;地區;國家
village; region; country
我們的(代名詞)
ours (pronoun)

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
malah
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani