Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

knttanun

verb (+an) patient focus動詞·(+an)·受事焦點經常often; regularly
他所種植的蔬菜經常灑農藥,卻把蔬菜給灑得枯死了。
He frequently sprayed pesticide on the vegetables he grew, but ended up killing them.
gloss逐詞
經常
often; regularly
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
go
倒出(溢出);灑(噴)水
pour out (spill over); sprinkle (spray) water
葯物
medicine
格位標記
(case marker)
青菜
greens
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
和;與
and; with
必須;一定
must; certainly
就;只是
just; only
去;已經
go; already
死亡
die
語尾助詞
sentence-final particle
格位標記
(case marker)
青菜
greens
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
那個;就是那樣
that; that's it

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
knttanun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani