Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kchaya

root詞根p.491
verb imperative動詞·命令式那樣(的方式、動作等)that way (manner, action)
Pihu,不要那樣與小孩玩耍;你會弄斷他的手。
Pihu, don't play with the child like that; you'll break his arm.
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
那樣(的方式、動作等)
that way (manner, action)
逗樂
amuse; entertain
小孩;孩童
child
人名
personal name
折斷
snap; break off
你(代名詞)
you (pronoun)
hand
屬格(格位標記)
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Iya kchaya laqi kiya wa; pntuqun su di.
你不要那樣對待小孩;你會讓他窒息的。
at 出自 pntuqun
你們不要那樣看;人家會害羞的。
at 出自 pqsiqa
我們叫自己的小孩是傻瓜沒關係,別人的小孩就不能那麼說。
at 出自 ngataq

same root同詞根