Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

kchayun

√ kchayap.491
verb動詞被如此...be done that way
Pgluwe naq kchayun namu theyaq ka uruk huling kiya.
你們那樣把玩小狗，牠好可憐。
You're being rough with the puppy like that — the poor thing.
gloss逐詞
Pgluwe
好可憐
how pitiful
naq
語助詞
particle
kchayun
被如此...
be done that way
namu
你們的（代名詞）
yours (plural) (pronoun)
theyaq
玩；玩耍；走訪
play; visit
ka
格位標記
(case marker)
uruk
幼犬；雛狗
puppy
huling
狗
dog
kiya
那個；就是那樣
that; that's it

elsewhere其他條目的例句

Pgluwe naq kchayun namu theyaq ka uruk huling kiya.
你們那樣把玩小狗，牠好可憐。
at 出自 pgluwe

same root同詞根

kchayakcherusmchaya