Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

karic

root詞根p.481
noun名詞因用力而爆筋strain a tendon from exertion
Asi lux so karic snkribu bubu na laqi kii, ado ini desi na bubu na.
那小孩要跟著媽媽去而死命的纏著她媽媽，因她媽媽沒帶她去。
The child desperately clung to her mother because she wanted to go with her but her mother wasn't taking her along.
gloss逐詞
Asi
必須；一定
must; certainly
lux
就；只是
just; only
so
如此；像這樣
so; like this
karic
因用力而爆筋
strain a tendon from exertion
snkribu
纏著要...
pester for ...
bubu
母親
mother
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
laqi
小孩；孩童
child
kii
因此；所以；那個
therefore; so; that
ado
因為
because
ini
不
not
desi
帶來（祈使）
bring it! (imperative)
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
bubu
母親
mother
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)

elsewhere其他條目的例句

Gaga toma lukus ka kingal plale karic.
衣服底下有一隻蝙蝠。
at 出自 plale karic
Skiya keeman mosa migin ppuqun daha ka plale karic.
蝙蝠們會在夜間飛行覓食。
at 出自 plale karic
Asi lux so karic snkribu bubu na laqi kii, ado ini desi na bubu na.
那小孩要跟著媽媽去而死命的纏著她媽媽，因她媽媽沒帶她去。
at 出自 snkribu