Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gquwo

root詞根p.348
noun名詞誤認mistake for; misidentify
你們砍草時,小心剛種的甜柿苗;不要砍掉了。
When you're clearing the grass, be careful of the young persimmon seedlings you just planted — don't cut them down.
gloss逐詞
注意看
look closely
少許;接近一點
a little; a bit closer
母親
mother
柿子;甜柿
persimmon; sweet persimmon
sweet
剛剛
just now
種植(之物);農作物
what has been planted; crops
語尾助詞
sentence-final particle
誤認
mistake for; misidentify
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
砍草
cut grass
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

Iya osa tuumal hii isu; Gquwo su daha beebu.
你不要混進去;以免被他們誤打。
at 出自 tuumal