Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tuumal

√ umalp.1810
noun名詞加入join
Iya osa tuumal hii isu; Gquwo su daha beebu.
你不要混進去；以免被他們誤打。
Don't get mixed up in it, or you might get hit by mistake.
gloss逐詞
Iya
不（否定詞）
not (negator)
osa
去
go
tuumal
加入
join
hii
那裏
there
isu
你/妳（代名詞）
you (pronoun)
Gquwo
誤認
mistake for; misidentify
su
你（代名詞）
you (pronoun)
daha
二（數詞）
two (numeral)
beebu
打；揍
hit; beat

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
muman
malan
——
preterite過去式 ⟨n⟩————
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
mali
—
umaluumal