Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gngtange

noun名詞依賴rely on; depend on
妹妹靠著吃地瓜跟青菜變瘦。
My younger sister slimmed down by eating sweet potatoes and vegetables.
gloss逐詞
去;已經
go; already
thin
依賴
rely on; depend on
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
eat
甘藷
sweet potato
和;與
and; with
青菜
greens
格位標記
(case marker)
弟弟;妹妹
younger sibling
我(代名詞)
I; me (pronoun)
女性
female; woman
Masing(人名)不要太依賴老人家,自己應該努力工作。
gloss逐詞
不(否定詞)
not (negator)
少許;接近一點
a little; a bit closer
依賴
rely on; depend on
老人家;族老
old person; clan elder
你(代名詞)
you (pronoun)
人名
personal name
努力;用力
make an effort; exert oneself
語助詞
particle
工作
work

elsewhere其他條目的例句

妹妹靠著吃地瓜跟青菜變瘦。
at 出自 sdahar

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani