Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cuwaq

root詞根p.190
verb動詞倒出(溢出);灑(噴)水pour out (spill over); sprinkle (spray) water
Cuwaq qsiya tnrmaan papak laqi kii di.
把小孩洗過腳的水倒掉。
Pour out the water the children washed their feet in.
gloss逐詞
倒出(溢出);灑(噴)水
pour out (spill over); sprinkle (spray) water
water
洗澡
bathe
foot; leg
小孩;孩童
child
因此;所以;那個
therefore; so; that
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

水桶倒了,水都流出來了。
at 出自 cuqi qsiya

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani