qbciqun
verb q- patient focus (adj.imp)動詞·q-·受事焦點·(adj.imp)使變小make it smaller
他們會把它的出水口用小,這樣就不會一下子倒出很多的水。
They make the water outlet small so the water does not all pour out at once.
gloss逐詞
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
因此;所以;那個
therefore; so; that
倒出(溢出);灑(噴)水
pour out (spill over); sprinkle (spray) water
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
表結果;就
marking a result; so; then
same root同詞根
| AF主事焦點 m- / ⟨m⟩ | LF處所焦點 -an | PF受事焦點 -un | IF工具焦點 s- |
|---|
| present現在式 | — | | qbciqunq- | — |
|---|
| preterite過去式 ⟨n⟩ | — | | — | — |
|---|
| future未來式 | — | — | — | — |
|---|
| future (distant)未來式(遠) mp- | — | — | — | — |
|---|
| future (immediate)未來式(近) m- | — | — | — | — |
|---|
| imperative命令式 -i / -ani | — | | |
|---|