Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pnhlisan

verb causative locative focus preterite動詞·使動·處所焦點·過去式笑;譏笑laugh; mock
Te! Ga msiqa pnhlisan namu ka weewa ga di.
看吧!那位小姐因你們笑而害羞了。
See! That young woman is blushing because you all laughed at her.
gloss逐詞
叫人看
get someone to look
正在
be ...ing (progressive)
害羞
shy
笑;譏笑
laugh; mock
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
格位標記
(case marker)
小姐;姑娘
miss; young woman
正在
be ...ing (progressive)
語尾助詞
sentence-final particle

elsewhere其他條目的例句

是誰笑的;獵物因笑聲逃掉了。
at 出自 mnhulis

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
smhulisstative verb靜態·動詞
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
pnhlisanpreterite過去式
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-