Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

irin

root詞根p.451
noun名詞左手;左邊the left hand; the left
我們弱邊的手他們稱irin(左手);但也有的人是左手是強邊。
The weaker hand is called irin — the left hand — though for some people the left hand is actually the stronger one.
gloss逐詞
左手;左邊
the left hand; the left
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
hand
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
not
力量
strength
STAT
這個
this
不論;任何
no matter; any
say; speak
there is; have
語助詞
particle
優勝
win
格位標記
(case marker)
hand
二(數詞)
two (numeral)
左手;左邊
the left hand; the left
一些
some; a few
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
also; too

elsewhere其他條目的例句

那個小孩子織的布歪了;告訴她左手要用力一些。
at 出自 ridil