Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

cubu runge

root詞根p.184
noun名詞王瓜a snake gourd (Trichosanthes cucumeroides)
或許猴子很喜歡吃這種樹的果實,所以被他們稱之為
Perhaps monkeys love to eat the fruit of this tree, which is why it was named after them.
gloss逐詞
疑問詞
an interrogative
真的;真正的;真實的
really; real; true
去;已經
go; already
喜歡
like
very
eat
猴子
monkey
格位標記
(case marker)
身體
body
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
樹;木柴
tree; firewood
這個
this
因此;所以;那個
therefore; so; that
這樣做
do it this way
二(數詞)
two (numeral)
ball
猴子
monkey