Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

cheya

root詞根p.168
verb imperative動詞·命令式很好吃very tasty
Cheya puqul hlama nii wa; uxe su?
這糖果很好吃；妳要吃嗎？
These sweets are delicious — would you like some?
gloss逐詞
Cheya
很好吃
very tasty
puqul
吃
eat
CAUS
hlama
糯米糕
glutinous rice cake
nii
這個
this
wa
語尾助詞
sentence-final particle
uxe
不（否定詞）
not (negator)
su
你（代名詞）
you (pronoun)
verb imperative動詞·命令式食物(非植物)味道taste; smell
Knmalu ba knsknexan na ka nduhan wawa pneeyah siyo sapah mu.
我家附近飄來非常香的烤肉味道。
A very fragrant smell of grilled meat drifted over near my house.
gloss逐詞
Knmalu
最好的
the best
ba
真的；真正的；真實的
really; real; true
knsknexan
聞（的味道）
smell
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
ka
格位標記
(case marker)
nduhan
烤
roast; grill
wawa
泛指幼獸
a young animal (general term)
pneeyah
從
from
siyo
旁邊
beside
sapah
家屋
house
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)

elsewhere其他條目的例句

Cheya bale puqun ka ware pnure na Telu gaga.
那個外省人煮的麵很好吃。
at 出自 Telu
Mcheya puqun ka sama hnngedan na bubu mu nii.
媽媽煮的這道菜很好吃。
at 出自 mcheya puqun