Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

tpunu

root詞根p.1068
noun名詞物品(不含食品)枕頭pillow
Niqan naq seediq smkuxun tpunu tpunu paru ma, niqan naq smkuxun tnpunu biciq na.
有的人喜歡枕大的枕頭，有的喜歡枕小的。
Some people like to sleep on a large pillow, and some prefer a small one.
gloss逐詞
Niqan
有
there is; have
naq
語助詞
particle
seediq
人；人類；本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
smkuxun
喜歡
like
tpunu
枕頭
pillow
tpunu
枕頭
pillow
paru
大
big
ma
和；與
and; with
niqan
有
there is; have
naq
語助詞
particle
smkuxun
喜歡
like
tnpunu
枕頭
pillow
<PF.PRET>
biciq
小；少
small; few
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
Smkuxul tpunu mhenuk ka swai mu mqedil.
我妹妹喜歡軟的枕頭。
My younger sister likes soft pillows.
gloss逐詞
Smkuxul
喜歡
like
tpunu
枕頭
pillow
mhenuk
易斷的；柔軟的
easily broken; soft
ka
格位標記
(case marker)
swai
弟弟；妹妹
younger sibling
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
mqedil
女性
female; woman

elsewhere其他條目的例句

Slmeun tpunu ma capang ka wata.
棉花是用來做枕頭跟棉被的。
at 出自 wata
Na qbsuran mu rseno ka tnpunu paru nii.
這個大的枕頭是我哥的。
at 出自 qbsuran rseno
Ga sbbaang mtaqi memux tpunu ka swai mu rseno.
弟弟側身抱著枕頭睡著了。
at 出自 sbbaang mtaqi