Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

smuyuk

√ suyukp.1687
verb agent focus動詞·主事焦點搓線twist thread
Ga smuyuk negun durang ka Tado.
Tado在搓陷吊用的麻條。
Tadaw is twisting hemp cord for a snare.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
搓線
twist thread
繩索
rope
套頸式繩索陷阱
neck-snare trap
格位標記
(case marker)
人名
personal name

elsewhere其他條目的例句

叫(請)你爸爸搓線吧;他會搓較粗的麻線。
at 出自 syuki
Takun,你來搓陷吊藍腹鷴用的線,我不會搓粗的線。
at 出自 suyuk

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
smuyuk
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani