Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

skciyuk

verb動詞反抗;抗暴resist; rise against oppression
以前(日治時期),或許日本人對我們先祖壓迫的太利害,所以他們起而抗暴。
In the past, the Japanese oppression of our ancestors was perhaps so severe that they rose up against it.
gloss逐詞
疑問詞
an interrogative
語助詞
particle
去;已經
go; already
太(過份)
too much
真的;真正的;真實的
really; real; true
被迫害
was persecuted
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
老人家;族老
old person; clan elder
我們的(代名詞)
ours (pronoun)
以前的
former; previous
格位標記
(case marker)
紅色
red
head
所以
so
反抗;抗暴
resist; rise against oppression
二(數詞)
two (numeral)

elsewhere其他條目的例句

以前(日治時期),或許日本人對我們先祖壓迫的太利害,所以他們起而抗暴。
at 出自 scuqi