Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

rngeung

root詞根p.862
noun名詞山黃麻trema (Trema orientalis)
Qbulic rngeung nii ka spuun daha hmanguc ware, kika mbbhege ka ware denu.
她們是用山黃麻的木灰和麻線一起煮，麻線就會變成近白色。
They boil the ramie yarn together with ash from the Taiwan linden tree, and the yarn turns nearly white.
gloss逐詞
Qbulic
石朴
hackberry (Celtis formosana)
rngeung
山黃麻
trema (Trema orientalis)
nii
這個
this
ka
格位標記
(case marker)
spuun
放一起
put together
daha
二（數詞）
two (numeral)
hmanguc
煮（菜）
cook (a dish)
ware
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
kika
所以
so
mbbhege
灰色
grey
ka
格位標記
(case marker)
ware
織布用的素麻線
plain hemp thread for weaving
denu
表結果；就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Saangal daha qbulic rngeung gimax daha pure ware ka mqedin alang nami, kika bhege ware pnrayan daha denu.
我們部落的婦女們會用山麻黃的木灰和麻線一起煮，麻線會煮成白色。
at 出自 qbulic