Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ppuun

√ pupup.1530
verb patient focus動詞·受事焦點捲起來roll up
粗的繩索Tado在捲收,等一下帶回家裡。
Coil up that thick rope and take it home later.
gloss逐詞
正在
be ...ing (progressive)
捲起來
roll up
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
人名
personal name
正在
be ...ing (progressive)
格位標記
(case marker)
土蜂
ground wasp
胖(人);粗(物)
fat (person); thick (thing)
帶走
take away
家屋
house
那個;就是那樣
that; that's it
少許;接近一點
a little; a bit closer
表結果;就
marking a result; so; then

elsewhere其他條目的例句

Hei blebun purun de dhequ ma biciq hari.
芭蕉的果實比較短小一點。
at 出自 blebun
我買了雞要煮燒酒雞。
at 出自 mnaruy

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
ppuun
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani