Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kmrobo

√ robop.1270
verb動詞結網knot a net
怎麼蛛蜘結網的地方無所不在;屋簷下及屋內都是(蜘蛛網)。
Spiderwebs are absolutely everywhere — under the eaves and all through the house.
gloss逐詞
和;與
and; with
沒有
there is not; not have
哪裡
where
not
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
去(祈使)
go! (imperative)
結網
knot a net
格位標記
(case marker)
insect; worm
蜘蛛
spider
這個
this
他(代名詞)
he; him (pronoun)
全部
all
屋簷;靠近房子處
eaves; the space beside the house
這個
this
和;與
and; with
家屋
house
裡面;內
inside
printed: 原刊:Ma uka inu ini na hai kmrobo ka kui probo nii; heya kanna bebe nii ma sapah truma.

same root同詞根