Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

kdiyan

verb locative focus動詞·處所焦點net; catch in a net
這裡是已往生的Mangis Tado的網蝦場。
This is the shrimping spot that belonged to the late Mangis Dadaw.
gloss逐詞
net; catch in a net
shrimp
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
已過逝的Mangis;故Mangis
the late Mangis
人名
personal name
格位標記
(case marker)
這裡
here

elsewhere其他條目的例句

這裡是已往生的Mangis Tado(人名)的網蝦場。
at 出自 skMangis
這座山是我們部落族人尋找蕗藤的地方。
at 出自 cudu gamin

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
kdiyan
skdiyunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani