Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

dngusun

√ dungusp.1177
verb patient focus動詞·受事焦點計畫；目標；按照plan; aim; follow
Kiya naq oda so dngusun su, iya so pquri icin.
確立了你的計畫後，就不要走偏了。
Once you have settled on your plan, don't stray from it.
gloss逐詞
Kiya
那個；就是那樣
that; that's it
naq
語助詞
particle
oda
經過
pass by; go past
so
如此；像這樣
so; like this
dngusun
計畫；目標；按照
plan; aim; follow
su
你（代名詞）
you (pronoun)
iya
不（否定詞）
not (negator)
so
如此；像這樣
so; like this
pquri
向某個方向（地區）
towards a direction or area
CAUS
icin
一半；一對物品的某一半（某一個）
half; one of a pair
Kiya naq dngusun su, bleyaq naq so moda.
你確立了目標之後，就好好的達成它。
Once you've set your goal, work hard to achieve it.
gloss逐詞
Kiya
那個；就是那樣
that; that's it
naq
語助詞
particle
dngusun
計畫；目標；按照
plan; aim; follow
su
你（代名詞）
you (pronoun)
bleyaq
好好地做某事
do something properly
naq
語助詞
particle
so
如此；像這樣
so; like this
moda
經過
pass by; go past

elsewhere其他條目的例句

Kiya naq ooda so dngusun su, bleyaq naq so moda, pndngusi naq lnglungan su.
你自己計畫好的，你就按照自己的想法好好去做。
at 出自 pndngusi

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式——
dngusun
—
preterite過去式 ⟨n⟩
mndungus
dnngusan
——
future未來式————
future (distant)未來式（遠） mp-————
future (immediate)未來式（近） m-————
imperative命令式 -i / -ani—
pndngusi
dngusi
—
dunguspndungussntangandndungus