Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

dePadiq

√ padiqde-ASSOC.PL of padiqp.233
語意指同Padiq(人名)等他們Padiq and the others (associative plural)
Bagah(人名),你昨天揹回來的柿子,有一些我分給了Padiq(人名)她們。
Bagah, some of the persimmons you carried back yesterday — I shared some of them with Padi and her family.
gloss逐詞
去;已經
go; already
我(代名詞)
I; me (pronoun)
分給
share out; give a share to
語意指同Padiq(人名)等他們
Padiq and the others (associative plural)
格位標記
(case marker)
一些
some; a few
柿子;甜柿
persimmon; sweet persimmon
行李
luggage
你(代名詞)
you (pronoun)
昨天
yesterday
語尾助詞
sentence-final particle
木炭;炭火
charcoal; a charcoal fire

elsewhere其他條目的例句

Padiq她們好像不在耶;她們的家怎麼是開著的?
at 出自 traguh
Bagah,你昨天揹回來的柿子,有一些我分給了Padiq她們。
at 出自 psugun

same root同詞根