Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bbeun

√ beebup.1119
verb patient focus動詞·受事焦點hit; strike
Bbeun ku na bubu mu moda ku modoru cbeyo.
以前我逃學會被我媽媽打。
In the past, I would get hit by my mother when I skipped school.
gloss逐詞
hit; strike
I; me
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
母親
mother
我(代名詞)
I; me (pronoun)
經過
pass by; go past
I; me
逃學
play truant
以前的
former; previous

elsewhere其他條目的例句

Bbeun ku na bubu mu moda ku modoru cbeyo.
以前我逃學會被我媽媽打。
at 出自 modoru
你們怎麼講不聽呢?這樣我真的就要揍你們喔。
at 出自 maku

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
bbeun
bbeyoirrealis非現實式
sbeebupresent現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani