Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sbeebu

instrumental focus present工具焦點·現在式hit; strike
Ye su pnkuuro beyax su, kii sbeebu su seediq.
你要炫耀你很有力量,所以你打人家。
You hit someone just to show off how strong you are.
gloss逐詞
疑問詞
an interrogative
你(代名詞)
you (pronoun)
炫耀;挑釁
show off; provoke
力量
strength
你(代名詞)
you (pronoun)
因此;所以;那個
therefore; so; that
hit; strike
你(代名詞)
you (pronoun)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves

elsewhere其他條目的例句

Ye su pnkuuro beyax su, kii sbeebu su seediq.
你要炫耀你很有力量,所以你打人家。
at 出自 pnkuuro

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
bbeyoirrealis非現實式
sbeebupresent現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani