Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

bnbeyan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式hit; strike
Bnbeyan su na tama bubu su slaqi Pihu?
Pihu,你小時候有被父母親打過嗎?
Pihu, were you ever hit by your parents when you were little?
gloss逐詞
hit; strike
你(代名詞)
you (pronoun)
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
父親
father
母親
mother
你(代名詞)
you (pronoun)
小時候
in childhood
人名
personal name

elsewhere其他條目的例句

Uxe yaku bneebu heya; bnbeyan na Sapu.
不是我打他的;是Sapu打他的。
at 出自 bneebu
Asi lux msrumu muhing na Baso, bnbeyan daha.
Baso被他們打得流鼻血。
at 出自 msrumu

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
bbeyoirrealis非現實式
sbeebupresent現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
bnbeyan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani