Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

tnyanun

noun名詞命名為...be named ...
因藤相思樹帶有刺,所以他們稱它為"刺藤(直譯)"。
Because the vine acacia has thorns, they call it the 'thorned vine'.
gloss逐詞
因為
because
there is; have
榿葉懸鉤子
alder-leaved raspberry (Rubus alnifoliolatus)
格位標記
(case marker)
藤類
rattan; vine
這個
this
因此;所以;那個
therefore; so; that
命名為...
be named ...
二(數詞)
two (numeral)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
藤類
rattan; vine
榿葉懸鉤子
alder-leaved raspberry (Rubus alnifoliolatus)

elsewhere其他條目的例句

因藤相思樹帶有刺,所以他們稱它為"刺藤(直譯)"。
at 出自 wahin pako
那隻狗被命名為Rabang,因牠的身上的毛是花色的。
at 出自 rabang

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani