Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

sryuxi

verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式輪流(祈使)take turns! (imperative)
Yako,這木頭你和Mangis輪流揹著。
Yako, take turns carrying this piece of wood with Mangis.
gloss逐詞
男子名
man's name
輪流(祈使)
take turns! (imperative)
carry on the shoulder
你們(複數;第二人稱;主格)
you (second person plural, nominative)
格位標記
(case marker)
人名
personal name
正在
be ...ing (progressive)
樹;木柴
tree; firewood
這個
this

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mrriyuxreduplicated重疊
sryuxunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
sryuxi