Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

pryuxi

√ riyuxp.1547
verb patient focus or locative focus imperative動詞·受事焦點或處所焦點·命令式換(祈使)change it! (imperative)
Pryuxi bhege kana ka wagi namu.
將你們的上衣都換成白色的。
Change all your shirts to white ones.
gloss逐詞
換(祈使)
change it! (imperative)
白色
white
全部
all
格位標記
(case marker)
上衣
upper garment; shirt
你們的(代名詞)
yours (plural) (pronoun)
printed: 原刊:Pryuxi bhege kanna ka wagi namu.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
mrriyuxreduplicated重疊
sryuxunstative靜態
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
pryuxi