Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gndraan

verb locative focus preterite動詞·處所焦點·過去式已宰殺has been slaughtered
這些雞隻都是Qapah宰殺的;他的手法俐落。
All these chickens were slaughtered by Qapah; his technique is very clean and swift.
gloss逐詞
已宰殺
has been slaughtered
黏貼
paste on
全部
all
chicken
這個
this
not
較久的未來
the more distant future
格位標記
(case marker)
hand
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
他(代名詞)
he; him (pronoun)
printed: 原刊:Gndraan Qapah kanna rodux nii; ini beyo ka baga na heya.

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
gndraan
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani