Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

gmbaang

verb動詞阻擋對付block; fend off
我們全部落的人都聚集在一起,討論該如何對付我們的敵人。
Everyone in our village gathered together to discuss how to deal with our enemies.
gloss逐詞
聚集
gather; come together
全部
all
格位標記
(case marker)
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
部落;地區;國家
village; region; country
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
和;與
and; with
將說
will say
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
如何
how
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
這樣做
do it this way
阻擋對付
block; fend off
格位標記
(case marker)
敵人
enemy
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
說;據說;這樣做
say; it is said; do so
printed: 原刊:Msseli kanna ka seediq alang miyan, ma mpprengo mesa huwa ta kesun gmbaang ka pais ta mesa.

elsewhere其他條目的例句

我們全部落的人都聚集在一起,討論該如何對付我們的敵人。
at 出自 mpprengo

same root同詞根

AF主事焦點 m- / ⟨m⟩LF處所焦點 -anPF受事焦點 -unIF工具焦點 s-
present現在式
preterite過去式 ⟨n⟩
future未來式
future (distant)未來式(遠) mp-
future (immediate)未來式(近) m-
imperative命令式 -i / -ani
derived stems衍生詞幹
causative使動 p-
desiderative願望式 mkm-
reciprocal相互 p-C-