Jiteyng Tgdaya賽德克語（德固達雅）辭典

baru

root詞根p.63
noun名詞鐵撬crowbar
Mangal baru ka tama mu ma, skari na beling.
我父親拿起鐵橇來挖洞。
My father picked up a crowbar to dig a hole.
gloss逐詞
Mangal
拿取
take
baru
鐵撬
crowbar
ka
格位標記
(case marker)
tama
父親
father
mu
我（代名詞）
I; me (pronoun)
ma
和；與
and; with
skari
語言；話語；故事
language; speech; story
IF
na
屬格（格位標記）
genitive (case marker)
beling
洞穴
cave

elsewhere其他條目的例句

Mangal baru ka tama mu ma, skari na beling.
我父親拿起鐵橇來挖洞。
at 出自 beling
Uxe pkmekun qhruyun qhuni kii; saani mangal baru.
用那木頭是撬不開的；去拿鐵撬來。
at 出自 qhruyun