Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ane rhenuk

root詞根p.27
noun名詞刺萼寒莓a bramble (Rubus sp.)
我們吃的是一般的草莓。若是刺萼寒莓類的果實有的不能吃。
What we eat are ordinary strawberries. As for fruits like the prickly wild raspberry, some of them are not edible.
gloss逐詞
野草莓
wild strawberry
真的;真正的;真實的
really; real; true
格位標記
(case marker)
eat
CAUS
我們(代名詞)
we; us (pronoun)
身體
body
屬格(格位標記)
genitive (case marker)
舅子(丈夫與妻子兄弟之互稱)
brother-in-law (reciprocal, between a man and his wife's brother)
野草莓
wild strawberry
連接詞
conjunction
not
eat
一些
some; a few
格位標記
(case marker)
身體
body
屬格(格位標記)
genitive (case marker)