Jiteyng Tgdaya賽德克語(德固達雅)辭典

ane sama bale

root詞根p.27
noun名詞裂葉艾納香lobed-leaf Blumea (Blumea sp.)
雖說裂葉艾納香類似山萵苣,但有的我們人不能吃。
Although lobate campherweed resembles wild lettuce, some of it cannot be eaten by people.
gloss逐詞
不論;任何
no matter; any
語助詞
particle
這樣做
do it this way
舅子(丈夫與妻子兄弟之互稱)
brother-in-law (reciprocal, between a man and his wife's brother)
青菜
greens
真的;真正的;真實的
really; real; true
接續詞
conjunction
not
eat
人;人類;本族的自稱用語
person; human being; what the Seediq call themselves
一些
some; a few