tgaluk▶AI Galroot詞根p.311noun名詞延續continueKiya de betaq tgaluk sqama puyaq rungay ka rana tahu.▶AI Gal因此火勢延燒到猴子的屁股。gloss逐詞Kiya那個；就是那樣that; that's itde連接詞conjunctionbetaq（從某處）到某處(from somewhere) to somewheretgaluk延續continuesqama燃燒burnpuyaq臀部buttocksrungay玩（祈使）play with it! (imperative)ka格位標記(case marker)rana火燄（火勢）；增加flame; grow (of a fire); increasetahu火；火勢fire; blazePheyu behing tqiyung de blequn tgaluk kana btakan, kii ka mkere denu.▶AI Gal做竹製工寮時，竹子與竹子間緊緊連接，這樣才牢固。gloss逐詞Pheyu興建；使站立build; stand it upbehing工寮；獵寮work hut; hunting huttqiyung杉木China fir (Cunninghamia lanceolata)de連接詞conjunctionblequn好好地properly; welltgaluk延續continuekana全部allbtakan竹子bambookii因此；所以；那個therefore; so; thatka格位標記(case marker)mkere很堅固；很緊實very firm; very tightdenu表結果；就marking a result; so; then